Skip to main content
  • 1. Чем отличается обработка сплава RACE® EVO и как это влияет на лечение?

    Все инструменты RACE® EVO изготовлены из никель-титанового (NiTi) сплава медицинского класса. Рабочая часть инструмента проходит запатентованную термообработку, которая вызывает фазовый переход (между мартенситом и аустенитом) при температуре чуть ниже температуры тела: между 32° и 35°C.

    2. Какое влияние оказывает эта новая обработка сплава на режущую способность инструментов RACE® EVO 4% и RACE® EVO 6%?

    Термическая обработка не оказывает прямого влияния на режущую способность, влияет скорее наследие конструкции инструментов RaCe. Повышение эффективности режущей способности связано с более высокой скоростью вращения (1000 об/мин) — до 50% по сравнению с предыдущими линейками продукции RaCe.

    3. Какова устойчивость к циклической усталости и сопротивление скручиванию у инструментов RACE® EVO 4% и RACE® EVO 6%?

    Наборы инструментов RACE® EVO 4% и RACE® EVO 6% показывают до 2,8 раза более высокую устойчивость к циклической усталости и до 1,9 раза более высокую стойкость к скручиванию.

    4. Почему у инструментов RACE® EVO безопасный кончик, а не активный или режущий?

    Уникальный закругленный безопасный кончик RACE® EVO позволяет эффективно перемещать инструмент по каналу без риска перфорации.

    5. Почему не нужно использовать промежуточный инструмент между машинным инструментом для создания «ковровой дорожки» (пути скольжения) (15/.04) и инструментом, с которого начинается формирование канала (25/.04)?

    Благодаря сочетанию термообработки, конструкции и более высокой скорости промежуточный инструмент не нужен. Вы убедитесь в этом, когда попробуете!

    6. Сколько корневых каналов я могу обработать инструментом RACE® EVO?

    С помощью любого инструмента RACE® EVO вы можете обработать до 8 корневых каналов. Тем не менее, вам все равно необходимо регулярно проверять инструмент RACE® EVO во время использования и заменять его, если обнаружили на нем какие-либо признаки деформации (например, выпрямление). Хорошая новость заключается в том, что инструменты RACE® EVO по истечении срока службы деформируются до того, как сломаются. Это является дополнительным фактором безопасности для данных инструментов.

    7. Как я могу узнать без контрольного диска SMD (SafetyMemoDisc), сколько каналов обработал?

    Контрольный диск SMD не требуется, потому что инструменты RACE® EVO демонстрируют достаточную устойчивость к циклической усталости, чтобы гарантировать максимальное использование в 8 каналах, независимо от степени кривизны. Однако, если вы чувствуете себя более уверенно с дисками SMD, они по-прежнему доступны отдельно в ассортименте продукции FKG.

    8. Есть ли риск, если я использую инструменты RACE® EVO со скоростью более 1000 об/мин?

    Для достижения полной эффективности инструментов RACE® EVO производитель (FKG) рекомендует использовать скорость от 800 до (в идеале) 1000 об/мин. FKG не может рекомендовать использование инструментов RACE® EVO на более высоких или более низких скоростях.

    9. Рекомендуется ли RACE® EVO для повторного лечения?

    Применение RACE® EVO при повторном лечении не было исследовано, поэтому не может быть рекомендовано. FKG рекомендует использовать существующие специализированные системы: набор для повторного лечения XP-endo Retreatment или систему D-Race.

  • 1. Почему инструменты XP-endo® ведут себя по-разному при комнатной температуре и при температуре тела?

    Сплав MaxWire® был специально разработан для инструментов XP-endo®. Как и все никель-титановые инструменты, инструменты XP-endo® имеют две фазы:

    • Фаза пластичности (мартенситная М-фаза), в которой инструмент пластичен и ему можно придать любую форму.

    • Фаза сверхэластичности (аустенитная А-фаза), в которой инструмент всегда возвращается к своей первоначальной форме при деформации. На этом этапе инструмент более эффективно срезает дентин.

    Инструменты XP-endo® сконструированы так, чтобы находиться в фазе пластичности при 20°C (при комнатной температуре) и переходить в фазу сверхэластичности при температуре тела.

    2. Как инструмент может иметь больше одной конусности?

    Инструмент XP-endo® Shaper имеет диаметр 0,30 мм (по стандарту ИСО) и конусность металлического сердечника 1%. В упаковке он находится при комнатной температуре в М-фазе и может быть изогнут.

    Когда температура поднимается до температуры тела, инструмент переходит в А-фазу и расширяется, принимая характерную змеевидную форму. Когда инструмент вращается вне канала (ничто не ограничивает движение), его витки могут достигать виртуальной конусности 8%.

    В канале инструмент ограничен стенками и по мере препарирования дентина он медленно расширяется, стремясь достичь потенциальной конусности 8%.

    Это означает, что итоговая конусность канала будет зависеть от длительности работы инструментом. Как правило, конусность достигает 4% после 13–15 введений в канал на рабочую длину. Меньшей или большей конусности можно добиться, изменяя время использования инструмента XP-endo® Shaper.

    3. Как определить рабочую длину?

    Рабочая длина определяется аналогично традиционному инструменту. При введении инструмента XP-endo® в корневой канал его сжимают стенки канала, а значит, инструмент выпрямляется и достигает максимальной длины.
    Однако, по мере расширения канала, расширяется и инструмент, и достигаемая глубина может незначительно уменьшаться.
    В целом рабочая длина определяется так же, как и у прямых инструментов.

    4. В чем разница между XP-endo® Shaper и XP-endo® Finisher?

    • XP-endo® Shaper создан для формирования канала, что предполагает удаление дентина. XP-endo® Finisher не формирует канал и не препарирует дентин. Он бережно счищает биопленку и остатки дентинной стружки со стенок канала, не изменяя его форму.

    • XP-endo® Shaper расширяется меньше, чем XP-endo® Finisher. По сравнению со стандартными инструментами того же размера, инструмент XP-endo® Shaper может увеличить свой рабочий объем в 3–7 раз, а XP-endo® Finisher — до 100 раз.
      Таким образом, XP-endo® Finisher обрабатывает области, до которых XP-endo® Shaper не может дотянуться: особенно такие неровности, как участки резорбции или естественные углубления внутри канала.

    5. Нужно ли применять XP-endo® Finisher, если XP-endo® Shaper справляется со своей задачей?

    В некоторых случаях 3–7-кратного расширения XP-endo® Shaper будет достаточно для эффективной очистки канала. Однако у нас нет возможности идентифицировать эти случаи клинически, поскольку мы не видим щечно-язычную проекцию на ОПТГ (панорамном снимке).

    Использование XP-endo® Finisher после каждого этапа формирования канала позволяет механизировать очистку в областях, ранее недоступных, независимо от наличия углублений и/или возможных дефектов.

    6. Зачем нужен XP-endo® Shaper?

    Поскольку размер инструмента XP-endo® Finisher — 25/.00, для работы ему требуется канал диаметром не менее 25 (по стандарту ИСО), чтобы исключить возможность блокировки кончика инструмента. Любая система инструментов может быть использована для достижения необходимого размера канала 25.

    Однако преимущества использования инструмента XP-endo® Shaper для достижения этого размера заключаются в следующем:

    • Он заменяет полный протокол (набор) инструментов. После создания пути скольжения (ковровой дорожки) размером 15/.02 нужно всего десять введений XP-endo® Shaper на рабочую длину для достижения минимально необходимого размера.

    • Змеевидная форма XP-endo® Shaper, его тонкий сердечник с конусностью 1%, гибкость, устойчивость к циклической усталости и способность к расширению в областях с низким сопротивлением делают этот инструмент адаптивным к естественной анатомии канала. Таким образом, естественная форма канала сохраняется даже при удалении дентина. Инструменты с большим сердечником меняют естественную анатомию канала, ослабляют корень в некоторых областях и неэффективно очищают канал.

    • Тонкий металлический сердечник и змеевидная форма дополнительно способствуют очистке, создавая турбулентность в ирриганте (промывочном растворе), тем самым усиливая антибактериальный эффект и удаляя остатки дентина.

    7. Какая часть инструмента XP-endo® Shaper препарирует дентин? XP-endo® Finisher работает так же?

    У инструментов XP-endo® Shaper и XP-endo® Finisher треугольное поперечное сечение.

    Внешней частью витка XP-endo® Shaper срезает, а XP-endo® Finisher соскабливает дентин. Режущая способность XP-endo® Shaper обусловлена его большим диаметром (0,30 мм) и конусностью (0,01). Кроме того, «змеевидная» форма с многочисленными витками повышает режущую эффективность. XP-endo® Shaper срезает дентин, сохраняя исходную анатомию канала и не создавая круглых форм благодаря щадящей змеевидной форме.

    В свою очередь, у XP-endo® Finisher практически нет режущей способности. Это связано с меньшим размером по ИСО (0,25) и конусностью (0,00). Форма «серпа» с уникальной большой выпуклостью совершает легкие скребущие движения. Он соприкасается со стенками канала и удаляет дентинную стружку, биопленку и смазанный слой. Инструмент проникает в мягкие ткани и в участки, где нет сопротивления.

    8. Когда я извлекаю XP-endo® Shaper из канала, похоже, что он утратил способность к расширению?

    Мы должны помнить, что когда XP-endo® Shaper помещается в канал, он сжимается в более узкое пространство, и ему нужно время, чтобы преодолеть сопротивление дентина и полностью расшириться до своей аустенитной формы.

    Когда мы извлекаем инструмент из канала, он находится в сжатой форме и остывает до комнатной температуры, поэтому останется в этой форме. Единственный способ действительно узнать, полностью ли он утратил способность к расширению, — это поместить инструмент в теплую воду температурой 37°C или выше. Если инструмент при этом не восстановил змеевидную форму, его следует утилизировать.